鈴木孝夫『日本語教のすすめ』

鈴木孝夫『日本語教のすすめ』新潮新書を読みました。日本語についての雑誌連載エッセイを一冊にまとめた本です。

著者がこれまでにさまざまな本で明らかにしてきた日本語や外国語の特徴をコンパクトにまとめたもので、いわば著者のベスト盤といえるような本です。『ことばと文化』や『日本語と外国語』などでお馴染みの内容もあり、著者の本を何冊も読んできたような人には少々物足りないかもしれません。一方、著者の本を初めて読むという人には格好の入門編となるでしょう。

私は著者の本をいくつも読んできたので、ああ例のあれかと思うようなところも少なくなかったのですが、外国語のポピュラーな小説の何気ない文章を手がかりにしてその言語の気付きにくい特徴を明らかにしていくくだりなど、著者の十八番といえる手法ですがついつい引き込まれてしまいました。知的探究心に訴える一冊。