Movable Typeのお節介

このサイトではMovable Typeを使っているのですが、どうもこのソフトは一部の記号を勝手に置き換えてしまうことがあるようです。

例えば、JIS X 0208にもある左右を区別する二重引用符を記すと、勝手に、左右の区別のないASCIIの二重引用符に変換されてしまいます。

また、やはりJIS X 0208にもある全角ダッシュを記すと、ASCIIのハイフン (所謂「ハイフンマイナス」)の2つの並びに変換されてしまうようです。

そういうわけなので、当サイトの記号類の記し方は、必ずしも著者の意図通りでないことがあります。と、誰も気にしなさそうなことを一応お断りしておきます。